{"id":5300,"date":"2026-10-27T19:25:41","date_gmt":"2026-10-27T19:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/?p=5300"},"modified":"2026-10-27T20:58:45","modified_gmt":"2026-10-27T20:58:45","slug":"fractal-juegos-en-essen-spiel-nuevas-experiencias-encuentros-y-juegos-que-cruzan-fronteras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/fractal-juegos-en-essen-spiel-nuevas-experiencias-encuentros-y-juegos-que-cruzan-fronteras\/","title":{"rendered":"Fractal Juegos en Essen Spiel: nuevas experiencias, encuentros y juegos que cruzan fronteras"},"content":{"rendered":"

Se acaba octubre y, una vez m\u00e1s, es momento de mirar hacia atr\u00e1s y repasar nuestra participaci\u00f3n en la feria de juegos de mesa m\u00e1s grande del mundo: Essen Spiel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Las cifras de esta edici\u00f3n son realmente impresionantes. Este a\u00f1o asistieron 230.000 personas de 80 pa\u00edses distintos. La feria cont\u00f3 con 997 expositores de 53 pa\u00edses y se presentaron 2.012 t\u00edtulos nuevos. Adem\u00e1s, se habilitaron los ocho halls del centro de convenciones, con una superficie total de 81.200 metros cuadrados. Para ponerlo en perspectiva, \u00a1es m\u00e1s de ocho veces el espacio que se utiliza para Ludifest en la Estaci\u00f3n Mapocho, que ronda los 10.000 metros cuadrados!<\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, Fractal Juegos particip\u00f3 nuevamente con un stand de venta y demostraci\u00f3n, donde presentamos cuatro novedades: Dino Museum<\/em>, Midnight Mail<\/em>, Word Buffet<\/em> y Omelette Express<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dino Museum<\/strong>, dise\u00f1ado por Eric Lang y Ben Rosset, es un juego bastante accesible en el que buscamos reunir los mejores elementos de un mercado, dinosaurios de distintos tipos, investigaciones y f\u00f3siles, para incorporarlos a nuestro museo paleontol\u00f3gico. La experiencia combina optimizaci\u00f3n y una carrera por conseguir los elementos m\u00e1s valiosos antes que los dem\u00e1s. Adem\u00e1s, incorpora un mecanismo muy interesante: extraer huesos de una bolsa personal para completar acciones y obtener nuevos elementos del mercado.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Por su parte, Midnight Mail<\/strong>, dise\u00f1ado por Cristian Bustos, propone una experiencia con poca interacci\u00f3n entre jugadores. En nuestro turno, jugamos una de las dos cartas de nuestra mano para conseguir y colocar una ficha en nuestro tablero. Estas fichas tienen distintas formas, similares a las piezas del Tetris, y representan casas habitadas por diferentes animales. Si logramos que dos animales de la misma especie queden en l\u00ednea recta, sin obst\u00e1culos entre ellos, podr\u00e1n enviarse un mensaje y as\u00ed conseguir puntos. \u00a1Y todav\u00eda podemos obtener puntos adicionales si logramos que varios animales intercambien mensajes durante un mismo turno!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Word Buffet<\/strong>, de Simone Luciani y Andrea Mainini, es un party game<\/em> en el que debemos encontrar palabras dentro de un tablero compartido. \u00bfLo divertido? Las letras est\u00e1n ocultas a simple vista y solo podemos descubrirlas utilizando una lupa con filtro rojo. Una mec\u00e1nica sencilla y curiosa que transforma la b\u00fasqueda de palabras en una experiencia muy particular.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, otra de nuestras novedades de este a\u00f1o es Omelette Express<\/strong>, dise\u00f1ado por Agust\u00edn Atencio y ganador de la versi\u00f3n Party Game<\/em> del concurso Ll\u00e9valo a la Mesa. Se trata de una carrera por ser la primera persona en cocinar un omelette espec\u00edfico. Lo interesante es que tendremos que pensar \u00abal rev\u00e9s\u00bb: \u00a1antes de mostrar nuestro resultado, debemos darle la vuelta a la sart\u00e9n!<\/p>\n\n\n\n

Pero Essen es mucho m\u00e1s que presentar y vender juegos. Durante la feria tambi\u00e9n tuvimos una intensa agenda de reuniones. Agendamos m\u00e1s de 120 reuniones con distintos actores de la industria, desde otras editoriales interesadas en incorporar novedades a sus cat\u00e1logos hasta posibles socios para llevar nuestros propios juegos a nuevos mercados. Tambi\u00e9n nos entrevistaron medios especializados internacionales, conocimos nuevas imprentas, nos reunimos con ilustradores y, por supuesto, probamos decenas de prototipos de autores de distintos pa\u00edses. Qui\u00e9n sabe: quiz\u00e1s en alguno de esos encuentros se encuentre la semilla de futuros juegos de nuestro cat\u00e1logo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Esta fue nuestra quinta participaci\u00f3n consecutiva en Essen con un stand propio. Aunque cada a\u00f1o trae experiencias diferentes, esta edici\u00f3n tuvo algo especialmente emocionante: pudimos ver de cerca c\u00f3mo algunos juegos de nuestro cat\u00e1logo, publicados en otros pa\u00edses por editoriales extranjeras, comienzan a abrirse camino entre nuevos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Un ejemplo es Trama<\/strong>, dise\u00f1ado por Cami Mu\u00f1oz e ilustrado por Maya Hanisch, que fue publicado en Alemania por la editorial Frechverlag. Fue emocionante encontrarlo disponible en tiendas y librer\u00edas alemanas, y descubrir que incluso apareci\u00f3 en una peque\u00f1a nota de la revista oficial de la feria. Ver c\u00f3mo un juego nacido en nuestro cat\u00e1logo encuentra su lugar al otro lado del mundo es una satisfacci\u00f3n dif\u00edcil de describir.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

Otro caso que nos llen\u00f3 de alegr\u00eda fue Alebrijes<\/strong>, de Joel y Rafael Escalante, con ilustraciones de Gaby Zerme\u00f1o, publicado por la editorial alemana HeidelB\u00c4R. Fue incre\u00edble ver el cari\u00f1o y la dedicaci\u00f3n que pusieron en su lanzamiento: contaron con una demostradora disfrazada de alebrije, organizaron una sesi\u00f3n de juego con los autores, prepararon una cabina con luz negra para hacer brillar la tinta fluorescente e incluso instalaron publicidad en las pantallas gigantes de las paredes de la feria. \u00a1Una celebraci\u00f3n a la altura de este colorido juego!<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Una sensaci\u00f3n similar nos dej\u00f3 Bajo las Hojas<\/strong>. Lanzado hace pocos meses en Boardgame Arena, el juego estuvo presente durante la feria con demostraciones de su edici\u00f3n alemana, a cargo de Frosted Games, y de su versi\u00f3n en ingl\u00e9s, publicada por Grand Gamers Guild. Hubo una noticia que nos emocion\u00f3 especialmente: Bajo las Hojas<\/strong> logr\u00f3 entrar en el top 10<\/em> del premio del p\u00fablico de la feria en la categor\u00eda de juego familiar. Se trata de un hito muy importante para nosotros, porque significa que un juego original de nuestra editorial fue reconocido por uno de los p\u00fablicos m\u00e1s exigentes del mundo como uno de sus favoritos.<\/p>\n\n\n\n

Todas estas experiencias nos hicieron tomar perspectiva y mirar el camino recorrido. Nos recordaron que el trabajo de creaci\u00f3n, edici\u00f3n y desarrollo detr\u00e1s de cada t\u00edtulo original puede trascender nuestras fronteras y conectar con jugadores de lugares muy distintos.<\/p>\n\n\n\n

Sentimos que, a\u00f1o a a\u00f1o y paso a paso, nuestra presencia en la mayor fiesta de los juegos de mesa del mundo se va consolidando. Ver nuestros juegos en otros idiomas, descubrir c\u00f3mo otras editoriales los hacen suyos y comprobar que conectan con nuevos p\u00fablicos nos llena de emoci\u00f3n y nos da energ\u00eda para seguir adelante.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Desde estas latitudes, todav\u00eda tenemos muchas historias que contar y muchos juegos por publicar. \u00a1Nos vemos en la pr\u00f3xima Essen Spiel!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se acaba octubre y, una vez m\u00e1s, es momento de mirar hacia atr\u00e1s y repasar nuestra participaci\u00f3n en la feria de juegos de mesa m\u00e1s grande del mundo: Essen Spiel. Las cifras de esta edici\u00f3n son realmente impresionantes. Este a\u00f1o asistieron 230.000 personas de 80 pa\u00edses distintos. La feria cont\u00f3 con 997 expositores de 53 … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21,23,1],"tags":[],"class_list":["post-5300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-eventos","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5300"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5336,"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5300\/revisions\/5336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fractaljuegos.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}